Estos Amis quedaron muy simpáticos.
Los hice el año pasado cuando volví de Alsacia para mis" descosías" y viene a cuento en cuanto a tradiciones, costumbres, culturas, en fin de lo que sigue mi relato.
Mucha gente me pregunta por el origen de mi nombre, si también soy medio japonesa, si soy prima de Teresa, si tengo algo que ver con China o Japón y no, nadie acierta. Es más fácil que todo eso y sin embargo se va a romper el hechizo cuando os lo cuente.
Yo aún no tenía blog y un día paseando por Málaga con Teresa Sako y Sylvia,estábamos hablando sobre libros (Ya sabéis que me encanta leer) y yo estaba comentando un libro que había leído hacía algún tiempo y que me había gustado mucho.
Se trata de TODO BAJO EL CIELO de Matilde Asensi; este libro transcurre en China y es una novela de aventuras que de seguro os atrapará a quien no lo ha leído aún.
Pues bien ,al grano ,en el libro descubres muchas tradiciones, costumbres y protocolo oriental y uno de esos protocolos es el nombre.
A la mujer (Ignoro si para el hombre funciona así, es una cultura muy machista ) sólo puede llamarla por su nombre de pila su padre o su marido, el resto de familiares y amigos intimos sólo podrán llamarla por su primer apellido seguido de" Chan"; Si son conocidos retirados y no hay confianza,sólo podrán llamarla por su primer apellido y la palabra "San".
A la mujer (Ignoro si para el hombre funciona así, es una cultura muy machista ) sólo puede llamarla por su nombre de pila su padre o su marido, el resto de familiares y amigos intimos sólo podrán llamarla por su primer apellido seguido de" Chan"; Si son conocidos retirados y no hay confianza,sólo podrán llamarla por su primer apellido y la palabra "San".
Le pregunté a Teresa si efectivamente era así como sucedía y me explicó que sí, que en Japón también era igual.
Nos estuvimos bautizando y riendo un ratito sobre este tema, así Sylvia era entre nosotras Reguero-Chan,Teresa Sako, Sako-Chan y Ana Serrano, osea yo, pasaba a ser Serrano-Chan.
Cuando me hice el blogs recordé esta historia y me pareció simpático llamarme así ¿Qué os ha parecido a vosotros?
Un abrazo grandote y hasta pronto.
8 comentarios:
ja ja ja ...Ana ..yo si que habia pensado que sería esa la causa , por eso núnca te lo habia preguntado , me encanta tu nombre artistico ...muchos besos
yo tambien he leido ese libro y me gustó mucho, de eso hace ya algun tiempo. besos
Me ha gustado tu historia Ana, siempre se aprende algo nuevo.
besos
Liliana
Por cierto, los amish están monísimos
Genial, me parece stupendo, la verdad que nunca lo pensé. Muchos besos, guapisima.
Hola Ana me ha encantado tu historia.
Saludos de Segura Chan...
Hola amiga...què bonita historia...siempre aprendemos algo nuevo...te dejo un abrazo y buen fin de semana...rosi
jajajajaja una historia muy graciosa, pero ahora has perdido un poco de misterio... jaja
Un beso
Gracias por visitarme!!!
Tu blog me ha gustado mucho y la historia que nos cuentas del nombre muy interesante.
Te seguiré
Un besito
Bea Rico
Publicar un comentario